Guía Aduanera para los Juegos Olímpicos y Juegos Paralímpicos de 2016
Los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos exigen una operación de logística gigantesca en diversas áreas. Una de ellas se refiere a los procedimientos exigidos para la entrada y salida de Brasil de los equipamientos deportivos y de medios a ser utilizados por atletas y profesionales de prensa de todo el mundo durante los Juegos Río 2016.
Con el objetivo de facilitar la comprensión de tales procedimientos, el gobierno brasilero produjo la Guía Aduanera para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2016. La Guía, elaborada por la Receita Federal (la Oficina Tributaria de Brasil), brinda orientaciones sobre los procedimientos aduaneros a ser utilizados en los Juegos. El documento fue producido con base en la Ley nº 12.780/2013, en el Decreto nº 8.463/2015 y en las diversas normativas que reglamentan las medidas tributarias y aduaneras relativas a los bienes destinados a los eventos de las dos competiciones.
Puede accederse a la Guía completa en la dirección siguiente:
» http://www.brasil2016.gov.br/pt-br/governanca/guia-aduaneiro (en portugués)
» http://www.brasil2016.gov.br/en/governance/customs-guide (en inglés)
Las informaciones de la Guía se destinan a las operaciones de importación y de exportación realizadas por delegaciones extranjeras de las diversas modalidades en disputa en los Juegos Río 2016, por otros entes que organizarán y ejecutarán operaciones relacionadas con los eventos en Brasil y, principalmente, a los operadores logísticos y despachantes de aduana contratados por esos entes. Las orientaciones sirven también a los profesionales de prensa no residentes en Brasil, cuando transporten en sus equipajes provenientes del exterior equipamientos profesionales para la cobertura periodística del evento.
La Guía se divide en tres capítulos, con informaciones detalladas sobre el tratamiento tributario y los procedimientos aduaneros adoptados para equipaje acompañado de viajeros y cargas. En resumen, los capítulos tratan sobre los siguientes asuntos:
» Capítulo 1
Contiene nociones generales sobre importación y exportación.
» Capítulo 2
Dispone sobre las peculiaridades de la importación de bienes, sea aquellos integrantes del equipaje acompañada de viajeros, sea los transportados por intermedio de empresa de courier internacional (transporte "puerta a puerta") o, incluso, en la condición de carga.
» Capítulo 3
Trata del retorno, al exterior, de bienes que ingresaron al país a título temporario, o sea, la reexportación de bienes.
